Узнать стоимость

Как выбрать курсы иностранного языка?

18.09.2013

Интерес россиян к изучению иностранных языков все более и более возрастает последнее время. Те знания, которые мы приобретаем в школе и даже в институте оставляют желать лучшего. Поэтому все чаще перед абсолютным большинством встает вопрос, "где бы подучить" или даже выучить еще один язык? Сейчас в Москве существует несколько сотен специализированных курсов и обучающих школ, предлагающих самые разные методики овладения иностранными языками.

Определитесь, чего вы хотите

Прежде всего, вам надо определить свой уровень владения иностранным языком. Сделать это помогут на курсах. Как правило, это бесплатная услуга. Можно также пройти online-тест - его предлагают многие сайты, но лучше довериться опытному преподавателю. Ведь тест определяет в основном ваши познания в грамматике, а оценить уровень разговорной речи может только человек.

Foreign_Language.jpg

Речь и язык

«Знать язык - означает не только иметь большой словарный запас и разбираться в тонкостях словообразования, синтаксисе, грамматических структурах. Необходимо понимать менталитет и культуру народа, для которого изучаемый язык является родным, - считает заведующая отделением прикладной лингвистики, доктор филологических наук, профессор Московского государственного лингвистического университета Родмонга Потапова. - В этом случае имеется в виду изучение языков, заключающееся в сочетании разных видов речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении, письме) с глубоким проникновением в культурную среду народа - носителя языка, при котором развивается креативное мышление на иностранном».

Что касается свободной речи, иначе говоря, умения вести диалог с иноязычным собеседником, участвовать в различных конференциях, разговаривать на определенные темы, активно используя ограниченную заданными рамками лексику, то для этого бывает достаточно пройти обучение на специализированных курсах. Именно там за короткий отрезок времени слушателей учат стандартным речевым конструкциям, отрабатывают с ними навыки общения в разнообразных жизненных ситуациях и преподают основные правила письма и разговорной речи. Кроме того, обучение на курсах бывает полезно людям, желающим освежить свои знания или обогатить активный словарный запас специальной лексикой (экономической, юридической, финансовой и т.д.).

Как учить язык?

Первый вариант - занятия в группе. Как правило, на курсах организуются группы численностью не более 14 человек, бывает, что и по 3-5. Чем меньше человек в группе, тем лучше: у преподавателя будет больше времени для каждого студента. Занятия в группе хороши тем, что есть возможность сравнивать свои успехи с успехами "однокашников". Дух соперничества, который обязательно возникнет, скорее всего, подстегнет вас к свершениям и достижениям лучшего результата. Недостаток занятий в группе состоит в том, что преподаватель должен уделять свое внимание всем студентам и не может сосредоточиться только на вас.

Если такое положение дел вас не устраивает, и вы хотите находиться все время в центре внимания, то вам больше подойдет второй вариант - индивидуальные занятия. Подобную услугу предлагают многие курсы, поэтому не стоит искать телефон своей любимой школьной учительницы по английскому. Те же самые преподаватели, что преподают в группах, могут стать и личным репетитором - за соответствующую оплату. Педагог сосредоточит все свое внимание только на вас, но не стоит забывать о том самом духе соперничества: сравнивать свои достижения вам будет не с кем. Соответственно и понять, на какой же уровень знания языка вы вышли, тоже будет сложнее. Индивидуальный курс лучше подойдет и тем, кому изучение иностранного языка дается с трудом. В идеале хорошо было бы совмещать групповые и индивидуальные занятия - и такой подход рекомендуют многие курсы. Но это зависит, прежде всего, от ваших финансовых возможностей.

Существует и третий путь - самый простой, но и самый долгий. Можно учить язык самостоятельно, накупив книг и аудиокассет с обучающими курсами. Проблема в том, что, если вы неорганизованный человек, то постоянно будете откладывать изучение языка, и в итоге эти книги так и останутся нетронутыми. Но даже если вы в состоянии самостоятельно держать всё под контролем, то вас поджидает еще одна проблема, куда более существенная: вас некому проверять. Соответственно, все ваши ошибки (а они наверняка будут) останутся незамеченными и прочно отложатся в вашей памяти. Особенно самостоятельные занятия не рекомендуются, если вы учите язык "с нуля" или ваш уровень не очень высок.

О курсах

Их можно условно разделить на два вида: государственные и частные. Не спешите морщиться, услышав название "госкурсы". Они и по сей день остаются одними из лучших: во-первых, процесс обучения шлифовался здесь годами, во-вторых, они не отстали от времени и пользуются самыми современными методиками. А по уровню организации учебного процесса госкурсы обычно превосходят частные. Преимущество госкурсов перед частными состоит еще и в том, что по их окончании вы получаете государственный сертификат, который высоко котируется.

Что касается преподавания, стоит заметить, что госкурсы в основном преподают по традиционной методике. Ее суть в ознакомлении слушателя со всеми сторонами языка: фонетики, лексики, грамматики, навыков чтения, письменной и устной речи. Недостаток у нее, по сути, один, но довольно весомый: небольшой опыт разговорной речи. Наиболее известны курсы МИД, Госкурсы Ин-Яз, курсы иностранных языков при дипакадемии МИД, Высшие молодежные курсы.

Частных (т.е. негосударственных) курсов очень много. Они привлекают к себе слушателей, прежде всего, современными методами изучения языка. В целом все частные курсы можно разделить на две группы: коммуникативные и авторские.

Коммуникативная методика (она пришла к нам с Запада) делает акцент на умение общаться. Внимание уделяется пониманию иностранной речи и беглости общения, параллельно усваивается лексика и грамматика. На курсах, где придерживаются такого метода обучения, преподают чаще всего носители языка, при этом зачастую не знающие русского. Эту методику обучения предпочитают такие компании, как English First, Sunny Plus, центр изучения французского языка Cref, языковой центр Language Link.

Авторские методики, как понятно из названия, являются изобретением конкретных людей. Наиболее известной, пожалуй, является методика Дениса Рунова, на которой в свое время была основана Denis' School. Внимание здесь уделяется эффективности обучения. Два метода - Free Way и Target позволяют выучить язык всего за несколько месяцев.

При Литинституте им. М. Горького работают курсы иностранных языков профессора Натальи Бонк - той самой, по учебникам которой и изучали английский язык большинство россиян. Здесь преподают 3 языка. Методика разработана Натальей Бонк.

Известен также метод Галины Китайгородской, основанный на активизации возможностей личности и коллектива. В научно-образовательном центре "Школа Китайгородской" по этой методике преподают три языка.

Сколько стоит выучить язык?

Как правило, госкурсы дешевле частных. Один академический час занятий в группе может стоить от 2,5 до 12 условных единиц. Индивидуальные занятия дороже - их стоимость начинается от 30 у.е.

Александр Хромов

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.