Узнать стоимость

День рождения ВСЕВОЛОДА ВЛАДИМИРОВИЧА ОВЧИННИКОВА, известного писателя-востоковеда и переводчика. Сердечно поздравляем!

17.11.2004

День рождения ВСЕВОЛОДА ВЛАДИМИРОВИЧА ОВЧИННИКОВА, известного писателя-востоковеда и переводчика. Сердечно поздравляем!

Всеволод Владимирович ОвчинниковВсеволод Владимирович Овчинников родился 17 ноября 1926 года в Ленинграде, в семье архитектора. В семнадцать лет его призывают на службу в армию. Он готовится стать военным моряком, инженером. Но с воцарением на Земле мира волею судьбы оказывается студентом Института иностранных языков.

В 1951-м Всеволода Овчинникова, дипломированного переводчика с китайского и английского, зачисляет в свой штат редакция "Правды. А в 1953 году он становится корреспондентом "Правды" в Китайской Народной Республике. Семь лет длится эта его первая зарубежная командировка.

Возвратившись на Родину, он работает в редакции и интенсивно изучает японский, знакомится с историей, с проблемами Страны восходящего солнца. И в 1962-м едет туда корреспондентом "Правды". Эта его командировка продолжается шесть лет. Результатом ее, кроме регулярно публиковавшихся на страницах газеты очерков, корреспонденции, заметок, была книга "Ветка сакуры (Рассказ о том, что за люди японцы)".

С 1974 года по 1978 год Всеволод Овчинников был корреспондентом "Правды" в Великобритании Творческим отчетом за этот период его журналистской деятельности стала книга «Корни дуба (Впечатления и размышления об Англии и англичанах)».

"Ветка сакуры" и "Корни дуба" были изданы в Японии и Англии, то есть в странах, которым они посвящены, а также печатались в Болгарии, Венгрии, ГДР, Чехословакии и опубликованы в переводе на азербайджанский, латышский, литовский, молдавский языки.

В 1984 году у Всеволода Овчинникова вышла книга "Горячий пепел (Хроника тайной гонки за обладание атомным оружием)". Мастерски построив сюжет, автор придал документальному повествованию форму захватывающего политического детектива.

За произведения "Сакура и дуб" и повесть "Горячий пепел" Всеволод Овчинников в 1985 году удостоен Государственной премии СССР.

В настоящее время Всеволод Владимирович Овчинников является обозревателем «Российской Газеты», почетный член российско-японского комитета 21 века, экспертом политической экспертной сети Кремль.Org.

Коллектив компании «ТрансЛинк» сердечно поздравляет Всеволода Владимировича Овчинникова с его Днем рождения и желает ему здоровья, долгих лет жизни и творчества!

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.