«ТрансЛинк» - официальный переводчик мероприятий «Группы восьми» (G8)
Компания будет обеспечивать письменный и устный перевод мероприятий на протяжении всего председательства России в «Большой восьмерке» в 2006 году.
Первым мероприятием, которое обслуживали переводчики компании «Агентство переводов «ТрансЛинк», стала встреча министров финансов стран «Большой восьмерки». Были привлечены лучшие специалисты в области устного синхронного перевода с более, чем десятилетним стажем работы.
Комментирует Дмитрий Белошапкин, начальник отдела переводов компании «ТрансЛинк»: «Наши синхронисты – профессионалы высочайшего уровня, которые имеют опыт работы в международных организациях, таких как ООН, ОБСЕ, ПАСЕ и другие. Менеджеры, координировавшие работу переводчиков, также участвовали в организации переводческого обеспечения мероприятий на высоком государственном уровне. Мы хорошо справились с задачей, поставленной во время встречи министров финансов стран «Большой восьмерки», о чем свидетельствуют положительные отзывы со стороны организаторов мероприятия».
Говорит Алексей Герин, генеральный директор компании «Агентство переводов «ТрансЛинк»: «Наша компания давно занимается обеспечением важнейших государственных мероприятий, но переводы для «Группы восьми» - это совершенно иной уровень. «ТрансЛинк» подошел к этому последовательно, основательно и очень ответственно. Мы надеемся, что внесем тем самым свой небольшой вклад в решение актуальных международных проблем, обсуждаемых в рамках мероприятий G8 и Саммита в Санкт-Петербурге».
Справка о G8
"Группа восьми" – неофициальный форум лидеров ведущих промышленно развитых демократических стран, участниками которого являются Россия, США, Великобритания, Франция, Япония, Германия, Канада, Италия, а также ЕС, обладающий ограниченным статусом. На долю стран-участниц «восьмерки» приходится 49% мирового экспорта, 51% промышленного производства, 49% активов МВФ.
История "восьмерки" (ранее – "семерки") восходит к ноябрю 1975 г., когда по инициативе президента Франции В.Жискар д’Эстена в Рамбуйе состоялась первая встреча руководителей шести стран, к которым через год присоединилась Канада. С 1977 г. во встречах участвуют представители руководства ЕС. Россия была принята в «восьмерку» на саммите в Денвере в 1997 г.
Официальный сайт Председательства Российской Федерации в «Группе восьми»: