Новости G8: В Москве прошло заседание министров здравоохранения «Большой восьмерки».
В заседании также приняли участие министры здравоохранения 5 крупнейших развивающихся стран: Индии, Китая, Мексики, Бразилии, ЮАР, представители Глобального Фонда, Всемирного банка и ЮНЭЙДС.
Открывая заседание, М.Ю. Зурабов отметил, что встреча министров здравоохранения стран «Группы восьми» проводится впервые.
Участники встречи обсудили ряд актуальных тем, касающихся: развития системы мониторинга инфекционных заболеваний, усиления контроля за распространением ВИЧ и создания временной рабочей группы под эгидой ВОЗ, выработки основных направлений работы по ликвидации эпидемиологических последствий стихийных бедствий и другие.
Участники встречи стран Большой восьмерки высказались за продолжение дискуссий и встреч в таком формате.
«Если работа министров здравоохранения будет всегда осуществляться в таком формате, то это признак укрепления темы здравоохранения и развития этой проблематики», - подчеркнул в заключительном выступлении М.Ю.Зурабов.
По информации – Центра Парламентских Коммуникаций «ПарлКомм»
Устный последовательный и синхронный перевод заседания министров здравоохранения «Большой восьмерки» обеспечивала компания «ТрансЛинк» в составе переводчиков:
- Евгений Аврорин (французский язык),
- Рубен Байбуртян (английский язык),
- Инна Башина (английский язык),
- Марк Бернардини (итальянский язык),
- Дмитрий Болотин (французский язык),
- Аркадий Борисов (китайский язык),
- Александр Гуржий (французский язык),
- Татьяна Доценко (немецкий язык),
- Николай Живаго (итальянский язык),
- Александр Илышев (японский язык),
- Андрей Карнеев (китайский язык),
- Наталья Петрова (английский язык),
- Вадим Поляков (английский язык),
- Андрей Цыбенко (английский язык),
- Алексей Раздорский (японский язык),
- Михаил Фирстов (немецкий язык),
- Владимир Чигирев (японский язык),
- Олег Шматов (немецкий язык),
- Михаил Шумихин (английский язык),
- Алексей Юрьев (итальянский язык),
- Ольга Коршенинникова (английский язык).
