Кабины переводчиков
Санкт-Петербург – один из центров подготовки переводчиков. В РГПУ им. А.И. Герцена, где прошла IV сетевая международная конференция университетов, подписавших Меморандум о содействии в подготовке переводчиков для ООН, переводчиков было достаточно.
Именно в плане подготовки специалистов опыт Петербурга смело можно назвать мировым. "Объективные результаты свидетельствуют об успешности таких программ подготовки, как в Высшей школе перевода Герценовского университета, - отметил ректор РГПУ им. А.И. Герцена Валерий Соломин. – Почти 40% выпускников школы связали свою судьбу с ООН".
Кроме того, по данным, озвученным директором департамента лингвистического обеспечения МИД РФ Теймуразом Рамишвили, половину выпускников школы этого года принимает на работу МИД. И потребность в таких кадрах крайне велика.
Небольшая фотозарисовка. Шушутаж, синхронный перевод (закрытая и открытая кабины).
