Узнать стоимость

В свой профессиональный праздник переводчики заговорят на дотракийском

29.09.2017

В День Переводчика компания ТрансЛинк проводит уникальную акцию. Только в этот день мы готовы реализовать перевод на три вымышленных языка: божественный, дотракийский и клингонский. Первые 10 запросов будут выполнены бесплатно.

 Справка.

 Божественный язык был придуман Люком Бессоном специально для фильма «Пятый элемент». В процессе съемок язык был дополнен Милой Йовович — исполнительницей главной роли и единственной героиней фильма, разговаривающей на данном языке.

 Дотракийский язык появился в сериале «Игра престолов». В первоисточнике все фразы на дотракийском сразу подавались читателю на английском.

 Клингонский язык был разработан лингвистом Марком Окрандом по заказу Paramount Studios. Он является наиболее проработанным вымышленным языком. Сегодня на клингонский переведены некоторые классические произведения.

 Пример перевода.

 Оригинал: Дейнерис, я тебя люблю! Ты будешь моей женой?

 Перевод на божественный: Daenerys, Mo achan'chinou deno! Manté deno eto mino chämas?

 Перевод на дотракийский: Daenerys, anha zhilak yera! Tikh yer tikh anna chiorikem?

 Перевод на клингонский: Daenerys, qamuSHa'! Be'nal? (Daenerys, qamuSHa'! Be'nal?)

 

Стоимость услуги 500 р.\100 с.

Фото.

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.