«ТрансЛинк» и «Белый тигр»
02.09.2011
Переводчики агентства «ТрансЛинк» успешно завершили лингвистическое сопровождение немецкого актера Дирка Мартенса на съемках художественного фильма «Белый тигр». Последовательный перевод осуществлялся в языковой паре «немецкий-русский».
«Белый тигр» – находящийся в производстве фильм Карена Шахназарова. Это экранизация повести Ильи Бояшова «Танкист или белый тигр». Сюжет рассказывает о поединке русского танкиста по прозвищу Ванька-Смерть с немецким танком-призраком «Белый тигр». Съемки проводит киностудия «Курьер» на полигоне концерна «Мосфильм».
Дирк Мартенс – немецкий актер. Снимался в фильмах «Доставить любой ценой», «Эквилибриум», «Телефон полиции – 110», «Комиссар Рекс», «Полиция Гамбурга: Южный округ» и многих других.
Дирк Мартенс
