Сочи 2014: вопросы перевода
Сотрудники агентства переводов «ТрансЛинк» приняли участие в специализированном форуме «Сочи 2014: вопросы перевода».
В феврале 2014 года в Сочи планируют приехать 5500 спортсменов-олимпийцев и членов команд из 80 стран мира, осуществлять языковую поддержку которых будут не только специалисты по устному и письменному переводу, но и волонтеры. Полагают, что для обслуживания участников и гостей сочинской Олимпиады потребуется более тысячи переводчиков.
По словам консультанта по лингвистическим услугам Оргкомитета «Сочи 2014» Морин Суини, волонтерам-переводчикам, которым предстоит работать в Сочи, будет предоставлена возможность пройти краткосрочные курсы владения спортивной тематикой перевода. «Приобретенный опыт, несомненно, пригодится им для работы на других международных соревнованиях, которые будут проводиться в России», – считает она.
