Узнать стоимость

Второй иностранный язык для украинских школьников
Большой Строченовский переулок 115054 Россия, Москва +7 (495) 668-13-78

С 1 сентября во всех украинских школах появится нововведение – второй иностранный язык с 5-го класса. По словам министра образования Украины Дмитрия Табачника, большинство школьников (52%) хотят изучать в качестве второго иностранного немецкий язык. Русскому языку отдали предпочтение чуть более 23%, французскому – 14%, польскому – 1,6%, испанскому – 1,2%.

Министр заверил, что из-за введения обязательного изучения второго иностранного языка количество часов на изучение основного иностранного языка (как правило, английского) не уменьшится. Если раньше на изучение иностранных языков отводилось 25,5 часов, то согласно новому стандарту их количество увеличится до 38.

Тем временем в украинском и русском обществе идут дискуссии, может ли русский язык выступать как второй иностранный для украинцев, имеющих глубокие и прочные исторические и литературные связи с Россией. Гоголь, Булгаков, Зощенко, Катаев, Ильф и Петров и другие великие уроженцы Украины создавали свои бессмертные произведения на русском, в том числе и Тарас Шевченко, две трети произведений которого русскоязычны. Одни считают, что данное нововведение, наоборот, позволит русскому языку выйти из тени, вернуться в украинские школы. Другие категорически не согласны с формулировкой «русский – второй иностранный язык», т.к. большая часть населения Украины не только знает, но и общается, и думает на русском языке.

Напомним, что на Украине есть школы, где обучение идёт в принципе на русском языке. Например, в Донецкой области около 40% от общего числа школ являются «русскими».

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.