«Большая барахолка»
21.01.2014
Один из первых романов Ромена Гари – «Большая барахолка» – впервые переведён на русский язык. Опубликованный в послевоенные годы, в 1949-м, только в 2013-м роман стал доступен российским читателям. Отметим, что творчество легендарного дважды лауреата Гонкуровской премии (главная французская литературная премия, которую никому не дают дважды, но Ромен Гари «обошёл систему», публикуя свои тексты под разными псевдонимами) открыто ещё не полностью: добрая дюжина романов пока не переведена.