Узнать стоимость

Сколько в Иркутске зарабатывает переводчик с английского языка?

Большой Строченовский переулок 115054 Россия, Москва +7 (495) 668-13-78

Переводчик – это специалист, занимающийся переводом устной и письменной речи с одного языка на другой. В обязанности переводчика может входить сопровождение иностранных граждан на время визита, организация и проведение экскурсий, сопровождение презентаций, деловых встреч и переговоров, ведение деловой переписки, перевод технических текстов и художественной литературы, осуществление преподавательской деятельности. Средняя рыночная зарплата переводчика английского языка в Иркутске составляет 24000 рублей.

От соискателя должности без опыта работы требуется знание английского языка на уровне Upper-Intermediate. При этом, чаще всего, работодатель не требует подтверждать квалификацию официальными документами - предпочитает экзаменовать претендента своими силами непосредственно на собеседовании. Среди профильных требований предъявляются коммуникативные способности, грамотный русский язык, вежливость, богатый словарный запас. Начальный оклад варьируется от 14 до 20 тысяч рублей.

Средняя зарплата сотрудника с опытом работы более года составляет 20-28 тысяч рублей. От специалиста данной зарплатной категории требуется владение английским языком на уровне Advanced и знания дополнительного иностранного языка, чаще всего - китайского. На этом этапе претендент должен иметь диплом лингвистического вуза, а также владеть специальной, чаще всего технической терминологией.

Кандидаты на должность с опытом более трёх лет могут претендовать на зарплату от 28 до 50 тысяч рублей. Опытные переводчики имеют контракты с несколькими работодателями, заняты преподавательским трудом, либо ведут собственный, чаще туристический бизнес.

Основными требованиями к претендентам на должность переводчика английского языка в Иркутске являются коммуникабельность, тактичность, порядочность, высокий уровень эрудиции и отличная память. К плюсам профессии относят высокую вероятность зарубежных командировок, а также хорошие карьерные перспективы.

Для сравнения:

По данным Исследовательского центра рекрутингового портала Superjob.ru, средняя заработная плата переводчика в Москве составляет 50 000 руб., в Санкт-Петербурге – 40 000 руб., в Волгограде – 24 000 руб., в Воронеже – 25 000 руб., в Екатеринбурге – 32 000 руб., в Казани – 25 000 руб., в Красноярске – 28 000 руб., в Нижнем Новгороде – 28 000 руб., в Новосибирске – 32 000 руб., в Омске – 25 000 руб., в Перми – 29 000 руб., в Ростове-на-Дону – 30 000 руб., в Самаре – 29 000 руб., в Уфе – 25 000 руб., в Челябинске – 30 000 руб. Таким образом, заработная плата переводчика английского языка в Иркутске ниже средних значений по России.

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.