Узнать стоимость

23-е издание словаря испанского языка Королевской Академии

Большой Строченовский переулок 115054 Россия, Москва +7 (495) 668-13-78

После 13 лет ожидания выходит в свет новое издание словаря испанского языка Королевской Академии. 23-е издание, которое пополнили 5 000 новых слов и 22 000 модификаций, было публично представлено в присутствии королевской четы и директоров двадцати двух Академий.

Поскольку самый авторитетный словарь испанского языка идёт в ногу со временем, новое издание включает в себя множество неологизмов, часть которых связаны с присутствием в жизни современного человека цифровых технологий и Интернета. Так, 23-е издание словаря Королевской Академии украсили неологизмы «red social» (социальная сеть), «tuit» (твит), «hacker» (хакер), «chat» (чат), «hipervínculo» (гиперссылка), «USB» «bloguero» (блогер), «SMS», «tableta electrónica» (планшет), «audioguía» (аудиогид).

Однако некоторые современные выражения всё же остались вне словарной классификации, поскольку учёные решили сначала удостовериться в том, что такие слова, как «whatsapp», «link» (линк) или «clicar» (кликать мышью) укоренились в испанском языке.

Тираж 23-го издания словаря испанского языка Королевской Академии — 100 тысяч экземпляров. В Испании он будет выпущен в одном томе по цене 99 евро.

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.