Новости мира

Агентство переводов «ТрансЛинк» – команда профессионалов, готовая к эффективному долгосрочному сотрудничеству. «ТрансЛинк» работает в сфере письменного и устного перевода по технической тематике, экономической, юридической, медицинской и другим.

09.02.2018 Объявлен короткий список премии READ RUSSIA ENGLISH TRANSLATION PRIZE 2018
Книги выдающихся российских авторов и переводчиков с русского на английский язык, которые выпустили более 30-ти англоязычных издательств, были номинированы на премию в 2018 г.
09.02.2018 Лингвисты открыли неизвестный науке язык на территории Малайзии
Жители одной из деревень на севере Малазийского полуострова общаются между собой на ранее неизвестном языке из австроазиатской языковой семьи, в котором нет аналогов слов «купить» и «продать», заявляют шведские ученые.
07.02.2018 Переводчик из Астрахани помог Владимиру Путину понять президента Ирана
Астраханская область славится своими переводчиками на весь мир. В основном благодаря Каспийской высшей школе перевода, которая с 2011 года действует при Астраханском госуниверситете.
06.02.2018 Из-за неправильного перевода норвежским поварам в Пхенчхане доставили 15 тысяч яиц вместо 1,5
В Пхенчхане произошла курьезная история. Повара сборной Норвегии прибегли к помощи Google Translate, чтобы заказать партию яиц.
01.02.2018 «Яндекс.Переводчик» научился распознавать современный русский сленг
Сервис «Яндекс.Переводчик» научился переводить современный русский сленг на английский язык.
18.01.2018 Трамп без перевода понял шутку Назарбаева на русском языке
В ходе встречи лидеров Казахстана и США Нурсултан Назарбаев поздравил Трампа с рождением внука. Переговоры двух президентов прошли в среду в Белом доме.
17.01.2018 Переход на латинский как способ сохранить язык
Глава государства Нурсултан Назарбаев поручил пересмотреть подходы к обоснованности перевода терминов на казахский язык. Об этом он сообщил в ежегодном Послании народу Казахстана, передает Tengrinews.kz.
07.12.2017 Мы вам покажем: о чем говорит язык жестов в разных странах
В каждой стране есть свой особый язык жестов. К примеру, жители России обычно используют порывистые и импульсивные движения, выяснили ученые. Подробнее об исследовании – корреспондент телеканала «МИР 24» Михаил Пранович.
04.12.2017 Почему нейросеть-переводчик придумывает новые слова
Если вы последние полгода использовали онлайн-переводчики, то могли заметить, что иногда они предлагают странные несуществующие слова. Это результат неудачной работы нейросетей. «Афиша Daily» узнала, почему это происходит, а также собрала самые нелепые переводы и нашла им применение.
27.11.2017 Саудовская Аравия заинтересована в переводе русской литературы на арабский язык
Директор Главного управления по культуре королевства добавил, что Эр-Рияд заинтересован в культурном обмене с Москвой

Еще события