Новости мира

Агентство переводов «ТрансЛинк» – команда профессионалов, готовая к эффективному долгосрочному сотрудничеству. «ТрансЛинк» работает в сфере письменного и устного перевода по технической тематике, экономической, юридической, медицинской и другим.

23.11.2017 Трудности перевода. "Новая газета" исказила цитату Овечкина про Putin Team
"Новая газета" опубликовала заметку, в которой издание рассказало об интервью, данном известным российским хоккеистом Александром Овечкиным, играющим за команду "Вашингтон Кэпиталз", американской газете "Нью-Йорк таймс".
21.11.2017 В Казахстане возрождают казахский язык
В ВКО изучаются языки 11 этносов. Благодаря государственной поддержке языков с 2016 по 2017 учебный год 530 человек смогли обучиться родному языку в различных кружках, а также в Школе возрождения языков и культуры народа Восточного Казахстана.
16.11.2017 Китайские переводчики оттачивают профессиональные навыки в Русском центре
10.11.2017 «Ретороманский язык живет не только в горах»
На этой неделе, 1-го ноября 2017 года, Флавио Бунди вступил в должность главного редактора швейцарской национальной теле- и радиокомпании на ретороманском языке «Radiotelevisiun Svizra RumantschaВнешняя ссылка» («RTR») в городе Кур, столице кантона Граубюнден, единственного трёхъязычного кантона страны.
31.10.2017 «Все кончено. Мертвая собака». Кажется, монгольский Google Translate сошел с ума
С онлайн-переводчиком Google Translate происходит что-то странное. Российские пользователи обнаружили, что если включить в нем перевод с монгольского языка на русский, и вводить много повторяющихся букв, произойдет что-то странное.
27.10.2017 Игровые доходы Mail.Ru Group за рубежом впервые превысили российские
Вот что значит хорошая локализация. Читайте материал РБК
26.10.2017 Татарский перевод второго и третьего романов о Гарри Поттере появится летом 2018 года
Перевод на татарский язык второй и третьей книг серии романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере будет опубликован летом 2018 года. Об этом сообщил «БИЗНЕС Online» главный редактор образовательного портала «Гыйлем» Айдар Шайхин.
24.10.2017 Международный конкурс по научно-техническому переводу в 3-й раз прошел в Беларуси
Более 50 участников из Беларуси, России, Украины и Китая приняли участие в III Международном конкурсе по научно-техническому переводу.
23.10.2017 Палестинца арестовали из-за ошибочного перевода пожелания: «С добрым утром»
К вопросу о наступлении роботизации в переводах. Наш ответ - она наступит не скоро.
16.10.2017 Чиновник: китайский язык будут изучать в Ярославле
Для изучения китайского языка в Ярославском государственном педагогическом университете имени К. Д. Ушинского (ЯГПУ) открылся китайский культурно-образовательный центр, сообщает пресс-служба правительства Ярославской области, 13 октября передает ТАСС.

Еще события