文学翻译
同科技类翻译、法律类翻译和经济类翻译不同，文学类翻译不仅仅需要很好的关于题目、术语的专业知识，而且还需要译员具有特殊的能力，使其能够很好的保持原文作者的写作风格。
除此以外，从事译文校对的专家，要尽可能的是译文接近原文。这是必须的，因为文学翻译的最主要目的就是—保持作品的题材样式的多样性，保持每一位作者的思想，保持每一种语言风格的细小差别。
我们从事下列文章的翻译：
- 时事评论文章（出版物，网络媒体、电台和电视中播出的材料，信息通讯社的报导）；
- 文艺作品（从散文到长篇叙事诗歌）；
- PR文章和广告材料（宣传册、传单和出版物）；
- 商标和公司名称；
- 日记和回忆录；
- 公开的言论；
- 信件。
我们提供了文学类翻译的单位有：《完全的秘密》出版社，《奥斯特·韦斯特·梅谢》出版社，《世界和家庭》杂志社，《石油天然气垂直线》报纸，Gameland出版社，《新唱片》，《纽斯媒体》等等。 “TransLink”翻译公司的其他客户目录，见：
当然，在我们的翻译工作中，遇到的最为奇特的一次经历是，一位姑娘要求我们翻译一部日本电影中的一句台词。
见：
|
