TransLink-News
22.01.2007
Die Parlamentarier aller Länder vereinigen sich - und TransLink dolmetscht
Vom 22. - 26. Januar 2007 nimmt TransLink als offizieller Sprachdienstleister an der 15. Sitzungsperiode des Asiatisch-Pazifischen Parlamentsforums teil.
Im Rahmen dieses Forums diskutieren Parlamentarier aus 27 Ländern, darunter aus den USA, aus Japan und aus China, Probleme der internationalen Sicherheit und des Kampfes gegen den Terrorismus sowie auch Fragen der Zusammenarbeit in Wirtschaft und Handel, des Umweltschutzes, der Informationstechnologie und des Bildungsbereichs sowie viele andere wichtige Themen.
Der russische Föderationsrat führte eine Ausschreibung unter den größten russischen Übersetzungsbüros durch, um den geeignetsten Sprachdienstleister für das Forum zu ermitteln. Den Zuschlag erhielt letztendlich TransLink, nicht zuletzt deswegen, weil wir im Bereich internationaler Veranstaltungen dieses Niveaus große Erfahrung vorweisen können. Im Jahre 2006 begleitete TransLink sowohl den G8-Gipfel als auch das Tulaer Wirtschaftsforum und eine Reihe weiterer hochrangiger Veranstaltungen.
Allein zur professionellen sprachlichen Betreuung des Asiatisch-Pazifischen Parlamentsforums stellte TransLink über 80 Fachleute ab. Darunter Übersetzer, Dolmetscher, Stenografen, Lektoren und Korrektoren mit höchster Qualifikation. Und obwohl das Forum erst heute eröffnet wurde, sind unsere Fachleute längst in Aktion. So wurden vorbereitende Dokumente übersetzt, und es fand eine ausgedehnte Vorbereitung auf die Dolmetscheinsätze statt. Und mit dem heutigen Tag greifen auch die Simultandolmetscher von TransLink ins Geschehen ein.
Nach Aussage des Vorsitzenden des Föderationsrates Sergej Mironow, der in diesem Jahr den Vorsitz des Organisationskomitees dieses Forums innehat, ist es für den Föderationsrat eine große Ehre, die Teilnehmer zu dieser 15. Sitzungsperiode begrüßen zu dürfen. Dies ist ein bedeutungsvolles Ereignis für die Parlamentarier Russlands und für die russische Außenpolitik insgesamt. Die russische Seite und insbesondere auch TransLink werden alles dafür tun, dass die 15. Sitzungsperiode des Asiatisch-Pazifischen Parlamentsforums ein voller Erfolg wird.
 TransLink-News...
|
