Films sur les traducteurs

Le cinéma est le plus démonstratif des arts. Malheureusement, il n'y a que très peu de films sur les traducteurs… Le film soviétique le plus connu sur les traducteurs est "Le Marathon d'automne" (1979) de Gueorgui Danelia. En 2005 est sorti sur les écrans "L'Interprète" de Sydney Pollack, avec Nicole Kidman et Sean Penn. En 2006, les téléspectateurs russes verront la série baptisée "La Traduction russe", d'après le roman "Le journaliste" d’Alexandre Konstantinov. Notre compagnie est le partenaire médiatique chargé de la promotion des deux derniers films sur le métier de traducteur. Et cela pour réaliser la mission essentielle de notre compagnie, celle de revaloriser l'image du métier de traducteur en Russie.

Plus nous voyons des traducteurs et des interprètes à l'æuvre, plus nous comprenons et apprécions leur travail.