Nouvelles de la compagnie «TransLink»
22.01.2007
Les parlementaires de tous les pays s'unissent «TransLink» traduit
Du 22 jusqu'au 26 janvier 2007
la Société "TransLink" prend part à la 15-ème session
du Forum Parlementaire Asie-Pacifique en qualité l'interprète officiel de l'évenement.
Au cours du Forum les parlementaires
des 27 pays-participants, y compris les Etats-Unis, le Japon et
la Chine,
ont examiné les problèmes de la sécurité
internationale, la lutte contre le terrorisme, la coopération commercial
et économique, l'écologie, les technologies informatiques,
l'éducation, aussi bien que d'autres
sujets importants.
Pour les plus grandes agences russes de traduction le Conseil de
la Fédération
a annoncé un concours "le meilleur service de traducteur du forum", remporté par
la Société "TransLink" ayant une grande expérience de participation aux activités internationales
de tel niveau. En 2006 «TransLink» a servi le sommet de «Grand Huit», le forum
économique de Toula et une série d'autres activités pareilles.
Pour livrer une
traduction professionnelle du Forum Parlementaire Asie-Pacifique
la Société "TransLink" a recruté plus de 80 personnes. Ce
sont les interprètes, les sténos, les rédacteurs et les
correcteurs professionels. Et bien que le forum soit ouvert seulement aujourd'hui, les experts travaillent
d’arrache-pied depuis quelques jours. On a traduit les documents
préliminaires, une vaste préparation à la traduction orale a
étée faite. Dès aujourd'hui les simultanistes de «TransLink» ont commencé leur travail.
Selon les mots du président du
Conseil de
la
Fédération Sergey Mironov qui est à la tête du
Comité d'organisation du Forum cette année, la possibilité
d'accueillir des participants du forum jubilaire est une haute honneur accordée au Conseil de
la
Fédération. C'est un événement
important pour les parlementaires de
la Russie et en
général pour la politique extérieure de notre pays. La
partie russe et
la Société "TransLink" tâchent de faire tout le possible pour
le succès de la 15-ème session du Forum.
 Nouvelles de la compagnie...
|
