Nouvelles de la compagnie «TransLink»
13.02.2007
«TransLink» choisit le sport!
Le 11 février l’équipe de l'agence des traductions «TransLink» a
participé au 25-ème tournoi jubilaire «Piste de
la Russie - 2007». La
participation aux activités diverses sportives est déjà devenue une bonne tradition pour notre Société.
La Direction de «TransLink» trouve l'activité sportive un des meilleurs moyens du
Team Building et
encourage de toutes les manières les initiatives olympiques des
collaborateurs et le mode de vie sain. En effet, c’est précisément dans la lutte
intense sportive que se forment l'union de l'équipe, l'assistance
mutuelle et la prise d’un but unique pour obtenir le meilleur résultat.
L'inspirateur idéologique et
l'initiateur de cette compétition sportive, comme plusieurs d'autres, a
été le directeur général de «TransLink» Alexeï
Guérine étant le maître
ès sport en natation, et dans le passé il a été capitaine de l'équipe en épreuve combinée d'officier à l'Institut des interprètes militaires.
D’habitude cette politique est
perçue avec l'initiative par les collaborateurs de l'agence, qui
participent pratiquement chaque mois aux activités sportives différentes.
Et le week-end passé ne
est pas devenu exception. Nous sommes allés au parc "Volen" de la ville Iahroma de la
région de Dmitrov et de Moscou, où passait la compétition jubilaire des skieurs. Nos collaborateurs ont parcouru
brillamment la piste d'une longueur de
10 km. Le département PR de notre Société s'est
particulièrement distingué, et il était prêt pour des records plus grands. Mais les organisateurs de la
course ont supprimé cette année les pistes de 15 et
50 km à cause de la
température basse.
Malgré que les premières
places soient prises par d'autres skieurs
(puisque, il y en avait plus de 20 000!), la
participation à la course a exercé une
influance positive sur notre santé, notre préparation
totale sportive et nos relations dans l’équipe, ayant laissé
l'événement suivant vif dans l'histoire sportive de «TransLink».
 Nouvelles de la compagnie...
|
