Центральный офис Москва График работы: 10:00 - 19:00
8 (800)668-13-78 +7 (495)668-13-78
Филиал Санкт-Петербург График работы: 10:00 - 19:00
+7 (812)309-92-53

Экономический перевод

t-link_Finance.jpgПеревод текстов экономической тематики с/на европейские и восточные языки любой сложности от бюро «Транслинк». Профессиональные переводчики и носители языка, кратчайшие сроки. Более 10 лет опыта работы.

Зачастую экономические тексты заключают в себе количественные показатели, планы развития и статистические данные, что требует от исполнителя строгого соблюдения договорного пункта «о неразглашении информации». Сведения, заключенные в экономической документации, представляют собой коммерческую тайну, поэтому гиганты национальной экономики и государственные учреждения федерального уровня доверяют перевод экономических текстов компании «ТрансЛинк». Работа в «ТрансЛинк» по количественным показателям, смысловому содержанию, а также способу стилистической подачи выполняется с «математическим» соответствием оригиналу.

Специалисты экономического перевода компании «ТрансЛинк» находятся в курсе современных бизнес процессов, понимают их суть, и даже, более того, владеют специфическим сленгом, который отображает различные бизнес-нюансы и тонкости деловых взаимоотношений, что обеспечивает высочайшее качество экономического перевода. Здесь важно, что называется, видеть ситуацию изнутри. Экономические аббревиатуры и тематические неологизмы могут представлять исключительную трудность для перенесения заключённого в них смысла в другую языковую форму. Некоторые неологизмы связаны с недавними событиями, которые ещё не в полной мере подверглись осмыслению и анализу. Примером тому может служить финансовый кризис, который всё ещё продолжает оказывать влияние на мировую экономику.

Экономический перевод финансовых отчетов и документов от «ТрансЛинк»

Перевод экономических статей в исполнении компании «ТрансЛинк» представляет собой точную копию того, что хотел выразить автор, на иностранном языке. Сотрудники компании всегда готовы выполнить экономический перевод текстов:

  • всех видов договорных соглашений;
  • контрактных документов;
  • бухгалтерских балансов, отчетности;
  • экономической статистики;
  • маркетинговых исследований;
  • банковских документов (гарантии, отчеты, выписки со счетов, договора);
  • аудиторских заключений;
  • технико-экономических обоснований;
  • пакетов тендерных документов;
  • бизнес-планов;
  • счетов, счетов-фактур, накладных;
  • гарантийных писем.

«ТрансЛинк» выполняет экономические переводы для ведущих игроков рынка. Государственные структуры, иностранные и отечественные производители, поставщики товаров и услуг, гиганты своих отраслей получают в компании «ТрансЛинк» результат исключительного качества. «ТрансЛинк» - «математика» экономических переводов!

Клиенты

  • ЗАО "Стандарт Банк"

  • Министерство экономического развития РФ

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля

Заказать