Узнать стоимость

Перевод медицинских заключений

Перевод медицинских заключений

Этот документ обычно просто оформлен: бланк, куда врач вписывает данные пациента и результаты проведенных исследований. Перевод медицинских заключений — сложная задача, требующая внимания к мелочам, безукоризненного знания языка и специализированной медицинской подготовки. Основная сложность такого рода заказов — в обилии терминов, официальных названий, аббревиатур и сокращений.

Бюро «ТрансЛинк» предлагает клиентам услуги перевода медицинских заключений с английского или русского на любой из 120 языков мира. Со специализированными текстами в компании работают переводчики, имеющие профессиональное образование в соответствующей сфере. Это значит, что перевод медицинских заключений будет поручен медику. Учитывая сложность тематики, а также особенности структуры такого документа, подобные задачи проходят несколько уровней проверки. А чтобы все данные после перевода воспринимались так же легко, как и в оригинальном документе, при переводе сохраняется полная структура заключения, включая расположение штампов, таблиц, официальных «шапок» и т. д.

Стоимость медицинского письменного перевода

Стоимость в рублях за 1800 печатных знаков (не более 250 страниц в месяц)

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА От 300 руб.
английский, немецкий, французский
ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА От 300 руб.
испанский, итальянский, португальский, датский, голландский, греческий
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА От 300 руб.
чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, словацкий болгарский, сербохорватский, албанский
СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ И СТРАНЫ БАЛТИИ От 300 руб.
норвежский, финский, шведский, эстонский, латышский, литовский
СТРАНЫ СНГ От 300 руб.
белорусский, украинский, таджикский, казахский, грузинский, армянский, украинский
СТРАНЫ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА От 300 руб.
арабский (различные диалекты), персидский, турецкий, дари, пушту, иврит, китайский, корейский, японский
Письменный перевод текстов
Носителем на европейские языки От 300 руб.
 
Специалистом высшего уровня От 300 руб.
английский, немецкий, французский
Носителем на восточные языки От 300 руб.
 

Бюро гарантирует:

  • точную передачу терминов с учетом контекста;
  • сохранение смысла и порядка изложения;
  • перевод всего текста, включая рукописные дополнения.

Почему «ТрансЛинк»?

В бюро работает команда экспертов в различных профессиональных областях, которые гарантируют точность и актуальность переводов, в том числе медицинских заключений. С каждым заказом работает проект-менеджер, который находится постоянно на связи с клиентом, контролирует работу переводчика и обеспечивает обмен информацией. Готовый перевод медицинских заключений проходит многоуровневую проверку качества.

Расчёт стоимости заказа

Сколько будет стоить перевод медицинских заключений, зависит от объема текста, языковой пары, сроков выполнения. Примерный расчет можно сделать при помощи калькулятора на сайте. Чтобы заказать перевод медицинского заключения или уточнить его стоимость, позвоните менеджеру или напишите в форме обратной связи!

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.