Notizie della compagnia "TransLink"
22.01.2007
I parlamentari di tutti i paesi si uniscono, la «TransLink» traduce.
La societa' «Trans-Link»
dal 22 al 26 gennaio 2007 partecipa alla 15-ma sessione del Forum Parlamentare dei paesi Asiatici e dell'Oceano Pacifico in qualita'
dell'ufficiale traduttore di questo evento.
Nel corso del forum i 27 paesi
partecipanti, compresi gli Stati Uniti, Giappone e Cina discutono i problemi
della sicurezza internazionale e della lotta contro terrorismo, quelle della collaborazione economica e
commerciale e quella di ecologia, delle tecnologie informatiche e di
educazione, nonche' altri temi importanti.
Per le piu' grosse agenzie di traduzione russe il Consiglio della
Federazione ha organizzato una gara d'appalto per lavori d'interpretariato al
forum, dove ha vinto la societa' «TransLink», che ha una grande esperienza della partecipazione agli
eventi internazionali di tale livello. Nel 2006 la «TransLink» ha
assistito al summit degli "Otto Grandi", Forum economico di Tula ed
altri eventi di vasta scala.
Per accompagnamento professionale
d'interpretariato del Forum Parlamentare
dei paesi Asiatici e dell'Oceano
Pacifico la societa' "TransLink" ha assunto piu' di 80 persone. Sono
interpreti, stenografisti, redattori e correttori di altissimo livello.
Nonostante che il forum abbia iniziato il suo lavoro solo oggi, per gli
specialisti non e' stato il primo giorno
quando dovevano lavorare sodo. Si procedeva alla traduzione dei documenti preliminari,
si preparava il lavoro d'interpretariato. Oggi hanno cominciato il lavoro i
simultanisti della «TransLink».
Secondo le parole del presidente del
Consiglio della Federazione Serghey Mironov, il quale quest'anno e' a capo del
Comitato Organizzativo del Forum Parlamentare dei paesi Asiatici
e dell'Oceano Pacifico, l'opportunita' dell'accogliere i partecipanti del forum
dell'anniversario e' un grand onore concesso al Consiglio della Federazione. E'
un evento significativo per i parlamentari della Russia ed in generale per la politica estera del
nostro paese. La parte russa e la societa' «TransLink» cercano di fare tutto il
possibile affinche' la 15 sessione del Forum Parlamentare dei paesi Asiatici
e dell'Oceano Pacifico sia svolta con successo.
 Archivio delle notizie...
|
