「トランスリンク」の派閥的な組織
私どもはだれ
「トランスリンク」は1995年からあるロシア最大の多面的な翻訳会社です。弊社はロシア、ヨーロッパ、アジア、アメリカから1000人以上のベテランの翻訳者や通訳を合わせ持っております。2006年、弊社はG8（ジーエイト）のロシア開催に際し、ロシア外務省の公式通訳サポートを行う会社として選ばれました。弊社はロシアの社会生活の為の活動しております。又、ニコール・キッドマン主演の映画「ザ・インタープリター」、A.コンスタンティノフの小説「ジャーナリスト」が原作の映画「RUSSKII PEREVOD」等、翻訳・通訳の職業に関する映画をサポートしたり、ロシア連邦外務省、著名な翻訳者や通訳、主要な教育施設、マスコミ、通信社との共同プロジェクトを行ったりもしております。これらにより弊社は、ロシアにおける翻訳・通訳業界の進展に貢献しております。
弊社は何をしているのか
「トランスリンク」翻訳会社は各種の翻訳・通訳サービスを提供し、世界の100以上の言語を取り扱っております。
弊社は技術、法律、経済、軍事、造船分野の翻訳と通訳の他、「有名人の為の通訳」や、近東、中東、極東言語からの翻訳と通訳（パシュトゥ語とダリー語のような珍しい言語も含む）「トランスリンク東洋」といった弊社の特別プロジェクトに力を注いでおります。私どもは全てのプロジェクトが万全に成功したと誇っております。弊社の翻訳者・通訳はこの業界で最も優れた専門家達です。これに関して、弊社のお客様から頂いた多数の礼状と評価がそれを証明しております。
弊社は、絶えず新しく効果的なサービスをご提供いたします。
例えば、弊社はどこよりも早く「オーディオカード」と「VIPサービス：高級車での通訳」というサービスを始めました。
弊社の課題
弊社の中心となる課題はロシアのマーケットにおける翻訳・通訳の専門性を発展させる事だと考えております。これにより弊社は大きな成果を上げ、さらに邁進するつもりです。翻訳・通訳業に従事する専門家達の仕事は、価値観に従って率直に評価しなけらばならない、高い知性を必要とする労働だと私どもは知っております。その専門性をさらに発展させれば、弊社は常に最高の翻訳・通訳サービスを提供できるようになります。
弊社はこのようにして働いております
下記の価値観は弊社の業務基盤を形成しています：
正確性－弊社はお客様のお時間を大切にし、ご注文の仕上がりに対して高いクオリティを得られるよう努めております。
機密性－弊社は情報の機密性に関するお客様の権利をお守りします。
安全性－弊社は全社員の心の平静、生活や労働の保護に対するケアをしております。
プロ意識－弊社は何よりも最高の仕事をしております。専門教育と人生経験がこれを助けています。弊社の多くが自らの仕事を天職として働いております。
成功させる意欲－真心や仕事を成功させる意欲を、弊社内やお客様達も感じる事ができます。従って、お客様は弊社に気持ち良くご依頼をする事ができます！
なぜ、お客様は弊社をお選びになるのか
弊社のメリットは若さと経験です。マネージャーはバイタリティがあり、迅速且つアクティブです。翻訳者と通訳は自らの分野において博識で、スキルも高く、長い経験を持つ専門家です。現代において、スピード、クオリティ、ビジネスプランを決める為の柔軟で斬新なアプローチは決定的な意味がある事を私どもは知っております。
弊社の責務
翻訳・通訳業のイメージ向上。 |
