通訳をテーマとした映画作品

受け取る側に最も分かりやすくイメージを伝える芸術が映画です。しかし残念なことに、通訳をテーマとした映画作品はほんの僅かしかありません。ソ連映画の中でもっとも有名なのはゲオルギー・ダネリヤ監督の作品「秋のマラソン」（１９７９年）です。２００５年には シドニー・ポラック監督、ニコル・キッドマン、ショーン・ペン主演の「ザ・インタープリター」 が世界中で公開されました。また２００６年、ロシアでは作家アレクサンドル・コンスタンチノフの小説「ジャーナリスト」をもとにしたドラマ 「ルースキー・ペレヴォート. （ロシア語通訳）」がテレビ放映されます。「トランスリンク」は通訳をテーマとした上記の２作品のインフォメーションパートナーを務めています。このような活動を通じて、弊社は 「ロシアでの通訳・翻訳業のイメージ向上」 という企業目標の達成に近づいています。

通訳の仕事の現場を見れば見るほど、通訳について理解が深まり、通訳の価値を認めるようになる！