| Оригинальный текст |
Перевод |
1.
Tonight we escape
Just you and me
We'll find our peace
Somewhere across the seas
Enough of the fright
Enough of the fuss
I'll be awake if he finds us
Needless to say
I'll stand in your way
I will protect you
And I...
Refren:
I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot
For you
For you
2.
Tonight we'll be free
I'll find us a home
Tonight we will be
Finally on our own
Enough of the hell
Enough of the pain
I won't let him touch you
I love you
Needless to say
I'll stand in your way
I will defend you
And I...
Refren:
I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot
For you
For you
3.
Enough of the scars
Enough broken hearts
I will protect you
And I...
Refren:
I'll take the shot for you
I'll be the shield for you
Needless to say
I'll stand in your way
I'll take the shot for you
I'll give my life for you
I'll make it stop
I'll take the shot
I'll take the shot
I'll make it stop
I'll make it stop
I'll take the shot
|
1.
Мы убежим,
Лишь я и ты.
Свободы эскиз,
Где бесконечный бриз.
Хватит тревог!
Хватит дорог!
Он никогда не найдёт нас!
Что говорить..?
Мы будем жить,
Ты под защитой
Ведь я…
Припев:
Я помогу тебе,
Я оберег тебе!
Что говорить..?
Мы будем жить,
Я помогу тебе,
Я отдам жизнь тебе.
Остановлю!
Переборю!
Люблю!
Люблю!
2.
Сегодня одни
Мы войдём в дом.
Свободы огни –
Будем мы лишь вдвоём.
Хватит страдать!
Хватит рыдать!
Хватит отплачивать
Кровью!
Что говорить..?
Мы будем жить,
Ты под защитой
Ведь я…
Припев:
Я помогу тебе,
Я оберег тебе!
Что говорить..?
Мы будем жить,
Я помогу тебе,
Я отдам жизнь тебе.
Остановлю!
Переборю!
Люблю!
Люблю!
3.
Хватит рубцов!
Хватит оков!
Ты под защитой
Ведь я…
Припев:
Я помогу тебе,
Я оберег тебе!
Что говорить..?
Мы будем жить,
Я помогу тебе,
Я отдам жизнь тебе.
Остановлю!
Переборю!
Переборю!
Остановлю!
Остановлю!
Ведь я люблю!
|
