Актуальность португальского языка в ведении российского бизнеса. Перспективы и проблемы
Португальский язык занимает 7 место по числу носителей в мире. Он является родным языком для жителей Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика и ряда небольших африканских стран.
Наиболее развитым и перспективным рынком среди португалоязычных стран считается Бразилия, первая экономика Южной Америки и девятая в мире. Для российского бизнеса он особенно важен в связи с расширением сотрудничества в рамках БРИКС, в сфере энергетики, науки и освоения космоса. Компании «Росатом» и «Роснефть» занимаются разработкой и активной реализацией проектов на территории этой латиноамериканской страны. Кроме того, Бразилия – один из крупнейших торговых партнёров России. Главными товарами бразильского импорта на отечественном рынке стала продукция сельского хозяйства (мясо, соя, табак, кофе), а большую часть российского экспорта составляют удобрения и продукты химической промышленности. Среди прочего, между странами существуют крупные инвестиционные проекты в области машиностроения и сельского хозяйства.
Однако при столь оптимистичной картине существуют и некоторые проблемы и противоречия. Часть из них вызвана географической отдалённостью и трудностями логистического характера; другая же связана с меняющейся политической ситуацией: с приходом к власти нового президента Ж.Болсонару приоритеты Бразилиа изменились, скажем, не в пользу Москвы.
Помимо Латинской Америки в последние годы Россия старательно активизирует отношения с африканскими странами. На полях форума «Россия-Африка» 2019 был подписан ряд соглашений в различных сферах: торговля, информационные технологии, строительство и промышленность. Также осуществляется сотрудничество в области военных технологий и реализуются многочисленные инвестиционные проекты.
Африка – недооценённый источник больших возможностей для бизнеса. Однако в странах этого континента политическая ситуация весьма нестабильна, а инфраструктура, образование и медицина малоразвиты.
Очень редкие представители португалоговорящих стран в совершенстве владеют английским языком, и поэтому большинство бизнесменов из Бразилии и стран Африки предпочитают вести деловые переговоры на родном им языке. Таким образом, португальский язык открывает большие перспективы для сотрудничества во многих сферах торговли, технологий и науки.
