Новости G8: В Москве прошло заседание министров внутренних дел, юстиции и генеральных прокуроров стран «Большой восьмерки».
15-16 июня 2006 года в Москве прошло заседание министров внутренних дел, юстиции и генеральных прокуроров стран «Большой восьмерки».
В рабочей встрече приняли участие руководитель администрации президента России Сергей Собянин, министр юстиции Юрий Чайка и заместитель Генпрокурора Александр Звягинцев.
Открывая встречу, министр внутренних дел РФ Рашид Нургалиев назвал среди приоритетных направлений сотрудничества борьбу с киберпреступностью и нелегальной миграцией. На встрече было решено провести в ноябре в Москве в рамках председательства России в «восьмерке» глобальный форум по партнерству государств и бизнеса в противодействии терроризму.
Оценку эффективности работы «восьмерки» в области укрепления мировой стабильности и безопасности дадут лидеры стран «Группы восьми» на саммите в Санкт-Петербурге.
Устный последовательный и синхронный переводзаседания министров внутренних дел стран «Большой восьмерки» обеспечивали переводчики компании «ТрансЛинк»:
- Инна Башина (английский язык),
- Владимир Гайдук (английский язык)
- Валерий Данилов Борисович (немецкий язык)
- Вадим Дмитренко (итальянский язык)
- Николай Живаго (итальянский язык)
- Ольга Коршенинникова (английский язык)
- Карина Кронберг (английский язык)
- Алексей Раздорский (японский язык)
- Евгений Солнцев (французский язык)
- Михаил Фирстов (немецкий язык)
- Александр Хайцман (французский язык)
- Владимир Чигирев (японский язык)
- Алексей Юрьев (итальянский язык)
Следующей рабочей встречей саммита 2006 станет Международная антинаркотическая конференция, которая пройдет 26-28 июня сего года в Москве. Организатором встречи является Министерство иностранных дел Российской Федерации при участии Управления ООН по наркотикам и преступности.
