Агентство переводов «ТрансЛинк» разыграло билеты на международный футбольный турнир.
Накануне открытия международного футбольного турнира за «Кубок РЖД», переводческую поддержку которого обеспечивало агентство переводов «ТрансЛинк», состоялся розыгрыш билетов среди лучших переводчиков и верстальщиков компании за последние два месяца.
Список участников конкурса формировался исходя из следующих критериев: объемы работ, проведенных за указанный период, лояльность к компании, профессионализм, положительные отзывы клиентов о проделанной специалистами работе.
Передовикам перевода было предложено ответить на вопросы о команде «Локомотив». Знатоки футбола сработали оперативно. В первый же час мы получили правильные ответы. Первыми приславшими верные варианты, а значит, нашими победителями, оказались Александр Андреев, переводчик английского языка (техническая тематика) и Сергей Пономаренко (верстальщик).
3 и 5 августа они смогли побывать на одном из самых громких спортивных событий лета 2007 и насладиться великолепной игрой грандов европейского футбола: AC Milan, Real Madrid, PSV Eindhoven и ФК «Локомотив».
Надо заметить, что часть предложенных агентством переводов «ТрансЛинк» вопросов остались без ответов. К примеру, так никто и не смог назвать игрока «Локомотива», испанца с русским именем, активно изучающим в настоящее время русский язык.
Отвечает «ТрансЛинк»: это вратарь Иван Пелиццоли…
