Мастер ужасов в русском переводе. Новый эфир ТрансЛинк на 92.0 FM
16.03.2009
Уважаемые поклонники искусства литературных переводчиков! Сегодня, 16 марта, в 19.00 состоится новый эфир агентства переводов "ТрансЛинк" на радиостанции "Говорит Москва". В гостях у Сергея Сухова будет, пожалуй, самый известный переводчик Стивена Кинга - и еще многих именитых авторов Виктор Вебер.
Речь в программе пойдет о том, что испытывает переводчик при работе с книгами мастера ужасов, насколько тяжело переводить Кинга - и реально ли передать мир короля, подвергая его минимальных искажениям при переводе. Впрочем, не обойдется и без советов переводчика читателям. Приглашаем к прослушиванию!
