«ТрансЛинк» на «Сити ФМ»
9 октября в эфире радиостанции «Сити ФМ», в программе «Московский типун», на вопросы ведущей Ксении Турковой отвечали заведующий кафедры испанского языка МГИМО Галина Семеновна Романова и Алексей Герин – основатель и генеральный директор агентства переводов «ТрансЛинк».
Речь в программе шла о профессии «переводчик» в различных ее проявлениях. Были затронуты темы обучения переводчиков, работы устных переводчиков на различных мероприятиях, состава и методов работы кафедры испанского языка МГИМО, переводческой практики гостей и сотрудников агентства переводов «ТрансЛинк».
Программа получила живой отклик у радиослушателей, которые активно включались в мини-конкурсы, проводимые ведущей, и внесли свой вклад в копилку интересных историй из жизни переводчиков.
В ближайшее время на сайте агентства «ТрансЛинк» появится текстовая расшифровка программы. Саму программу можно будет прослушать на сайте радиостанции.
...
Романова Галина Семеновна - заведующий кафедрой испанского языка МГИМО. Работала переводчиком на самом высоком уровне, переводя с итальянского, испанского, французского языков. Хорошо знакома с работой ООН, ОБСЕ. С 1992 г. исполняла обязанности заведующей кафедрой романских языков. С января 2003 г. заведует кафедрой испанского языка, в должности профессора. Автор многочисленных научных работ и методических пособий.
Герин Алексей – основатель и генеральный директор агентства переводов «ТрансЛинк». Окончил переводческий факультет Военного Университета Министерства обороны РФ. В 22 года переводил для министров обороны России, Греции, Кипра, Индии. Работал переводчиком в Китае. В совершенстве владеет английским и китайским языками.
