Переводчик Google Translate станет “умным”

Сейчас переводчик Google Translate является самым востребованным средством перевода, так как имеет самый большой запас слов в мире. Но инженеры всемирно известной корпорации решили не останавливаться на достигнутом, и хотят сделать его “умным”. Ранее переводчик совершал перевод, разбивая предложения на отдельные слова и фразы, отчего он был не совсем связным. Вскоре в Google Translate будет встроен новейший “нейронный переводчик”, способный не только переводить слова, но и связывать их в предложения. Над подбором материалов для него уже трудятся лучшие переводчики Google, тестирующие на данный момент свои знания в английско-китайском переводе. 

Корпорация станет первой, кто внедрит данную технологию, над которой трудится уже несколько месяцев совместно с японскими и китайскими разработчиками. В неё будут включены новейшие достижения в сфере компьютерных технологий, “нейронный переводчик” сможет распознавать голос и переводить даже самые редкие слова и словосочетания. Хотя его создатели утверждают, что им пока не удалось устранить некоторые минусы. К примеру, обновленный Google Translate будет путать редкие слова, и уходить из определённых частей предложения без их перевода.

Источник: http://actualnews.org/exclusive/121043-perevodchik-google-translate-stanet-umnym.html