Труды гарвардских и кембриджских профессоров переведут на казахский язык
В следующем году учебные пособия для студентов, обучающиеся на казахском языке, обновятся. В рамках проекта «Новые гуманитарные знания» на сегодняшний день перевели уже 17 книг. Среди них «Принципы экономики», «Основы социологии», «Новая история западной философии» и «Социология в меняющемся мире». Труды гарвардских, кембриджских профессоров и известных специалистов на государственный язык переводят 90 казахстанских переводчиков, редакторов и преподавателей. Оператором проекта выступил некоммерческий общественный фонд «Национальное бюро переводов». Рауан Кенжеханулы, руководитель общественного фонда «Национальное бюро переводов»: - Книги переводятся в основном с английского языка, а также с французского и немецкого. У нас лишь один учебник в оригинале создан на русском языке. Все остальные материалы англоязычные. Заключено партнерство в рамках этого проекта с ведущими издательскими организациями Соединенных штатов, Великобритании, Швейцарии, Франции.