MICROSOFT ОБЪЯВИЛА О ПРОРЫВЕ: СОЗДАН ПЕРЕВОДЧИК НА ОСНОВЕ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА
Качество современных программ-переводчиков оставляет желать лучшего. Они существенно упрощают нам жизнь, но все еще допускают нелепые ошибки. Однако Microsoft намерена исправить эту ситуацию. Корпорация Microsoft разработала передовую программу, которая может легко перевести китайский текст на английский. Возможности этой системы сравниваются с навыками профессиональных людей-переводчиков.
Перевод с китайского на английский очень сложен. Не секрет, что ранее разработанные программные пакеты, предназначенные для автоматического перевода имели огромные проблемы, работая с китайским. Очень часто они неверно толковали даже отдельные простейшие слова. К счастью, Microsoft наконец изменила это положение дел.
Новый переводчик основанный на искусственном интеллекте, способен перевести целые китайские предложения на английский. Создатели проверяли его эффективность на основе 2000 предложений, которые ранее были переведены профессионалами. Чтобы убедиться в правильной работе системы, Microsoft наняла группу консультантов-билингвистов.
Вышеизложенный прорыв предполагает, что с помощью машинного интеллекта мы скоро сможем точно переводить тексты со всех языков мира - даже самых сложных. Еще одна цель корпорации Microsoft - улучшить свою программу настолько, чтобы она могла переводить сообщения в реальном времени. Такой инструмент, безусловно, найдет огромное количество применений - как для корпоративных целей, так и в повседневной жизни.
