Узнать стоимость

польский языкПеревод с/на польский язык

Польский язык относят к западнославянским. Около 38 млн жителей Польши и порядка 4 млн человек по всему миру говорят на польском языке. Так, сегодня он распространен в некоторых европейских странах (Великобритания, Франция), в Канаде, США, России, Южной Америке.

Польский очень схож с русским. Интересно, что слова, которые в русском на современном этапе воспринимаются как устаревшие, в польском используются повседневно. Речь идет о таких понятиях, как дружина (команда), покои (комната) и т. д. Примечательно также, что около трети всех слов в польском языке начинаются с сочетания «пш»: пшешичь, пшйшчь, пшапрашам и так далее.

Польский язык имеет несколько диалектных вариантов. Среди них:

  • кашубские,
  • малопольские,
  • великопольские,
  • мазовецкие,
  • силезские говоры.

Русские и поляки на сегодняшний день тесно взаимодействуют в различных областях, включая языковую. Появляется большое количество совместных киноработ, проектов, связанных с литературой, государства активно обмениваются студентами. Все это позитивно отражается на отношениях стран и делает услугу перевода с/на польский весьма востребованной и популярной.

Перевод с польского на русский и другие языки от «ТрансЛинк»

Специалисты бюро переводов «ТрансЛинк»

  • осуществляют переводы литературных, научных статей,
  • работают с документами различного уровня сложности.

Надо отметить, что перевод с польского языка является довольно трудоемким процессом, связанным с определенными сложностями. Основная проблема заключается в том, что современный польский язык испытывает значительное влияние английского языка. Именно поэтому точный, профессиональный перевод с русского на польский и обратно должен осуществляться только специалистом, в совершенстве владеющим английским языком.

В нашей компании работают настоящие профессионалы: специалисты «ТрансЛинк» являются выпускниками ведущих вузов. Каждый из наших переводчиков не только обладает безупречным знанием иностранного языка и имеет большой опыт работы, но и постоянно совершенствует свои навыки, умения. Кроме того, большинство специалистов нашей компании имеют второе образование различных профилей, что позволяет оперативно и качественно переводить тексты и документы любой направленности, сложности.

Вне зависимости от того, какой именно перевод на польский язык вас интересует, будь то медицинский, технический, юридический или художественный, вы сможете рассчитывать на оперативность, высокую точность и безупречное качество, если обратитесь в бюро переводов с польского - «ТрансЛинк».

Мы осуществляем не только письменный перевод, при необходимости вы сможете воспользоваться услугами устных переводчиков, в том числе синхронных.

Наши специалисты выполнят перевод документов на польский и с польского, перевод научных и литературных статей на профессиональном уровне. Мы можем гарантировать полное соответствие полученного текста оригиналу.

Экспреcс-заявка
-обязательные к заполнению поля
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк. Я проинформирован и согласен с тем, что согласие, данное в электронной форме на сайте, является согласием, полностью отвечающим требованиям законодательства о Персональных данных и позволяющим подтвердить факт его получения Бюро переводов ТрансЛинк.