Главная
Отраслевые решения
Строительная отрасль

Строительная отрасль

Строительство любого объекта является процессом ответственным и регламентированным. В современном мире, в котором глобализация стирает границы между странами, одним из первых секторов, реагирующих на перемены, является строительство.

Дело в том, что каждый инвестор приводит с собой знакомого ему строителя. А этому строителю, в первую очередь, нужно изучить условия новой страны. И изучить так, чтобы ориентироваться в десятках и сотнях законодательных и нормативных документов, технических нормах и правилах, стандартах отрасли. И все это нужно перевести на понятный строителю язык, но и этого не достаточно. Переводить строителю должен строитель, только тогда результат труда строителя переживет века!

Письменный перевод

до 100 стр в месяц	стр
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	455 руб.
языки других стран Западной Европы	495 руб.
языки стран Восточной Европы и СНГ	525 руб.
языки стран Скандинавии	555 руб.
языки стран Азии и Ближнего Востока	670 руб.
носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	605 руб.
носитель языка (другие страны Западной Европы)	625 руб.
носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ)	695 руб.
носитель языка (страны Скандинавии)	835 руб.
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1195 руб.
специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	995 руб.
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы)	1195 руб.
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ)	1195 руб.
специалист международного уровня (страны Скандинавии)	1195 руб.
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1595 руб.
101-1000 стр в месяц	стр
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	405 руб.
языки других стран Западной Европы	445 руб.
языки стран Восточной Европы и СНГ	475 руб.
языки стран Скандинавии	505 руб.
языки стран Азии и Ближнего Востока	545 руб.
носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	545 руб.
носитель языка (другие страны Западной Европы)	565 руб.
носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ)	625 руб.
носитель языка (страны Скандинавии)	755 руб.
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1075 руб.
специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	895 руб.
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы)	1075 руб.
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ)	1075 руб.
специалист международного уровня (страны Скандинавии)	1075 руб.
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1435 руб.
свыше 1000 стр в месяц	стр
основные европейские языки (английский, французский, немецкий)	365 руб.
языки других стран Западной Европы	395 руб.
языки стран Восточной Европы и СНГ	425 руб.
языки стран Скандинавии	445 руб.
языки стран Азии и Ближнего Востока	475 руб.
носитель языка (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	485 руб.
носитель языка (другие страны Западной Европы)	495 руб.
носитель языка (страны Восточной Европы и СНГ)	555 руб.
носитель языка (страны Скандинавии)	665 руб.
носитель языка (языки стран Азии и Ближнего Востока)	955 руб.
специалист международного уровня (основные европейские языки - английский, французский, немецкий)	795 руб.
специалист международного уровня (языки других стран Западной Европы)	955 руб.
специалист международного уровня (страны Восточной Европы и СНГ)	955 руб.
специалист международного уровня (страны Скандинавии)	955 руб.
специалистом международного уровня (языки стран Азии и Ближнего Востока)	1275 руб.

Редактура, стилистика

Редактирование	стр
редактор узкой специализации	300 руб.
редактирование носителем языка	300 руб.
редактирование	240 руб.
Стилистическая правка*	стр
привлечение специалиста по стилю	250 руб.
Корректура*	стр
"чистка" текста на предмет орфографии и пунктуации, задублированности и т.п.	210 руб.
Набор текста	стр
до 100 стр	150 руб.
свыше 100 стр	140 руб.
Верстка. *	стр
простая верстка, форматирование	140 руб.
сложная верстка, привлечение специалиста со знанием узко-специализированных программ	300 руб.