+7 (495) 668-13-78
+7 (495) 668-13-78
Нужна консультация? Центральный офис Москва
Срочный заказ
zakaz@t-link.ru

Нотариальный перевод

Перевод с нотариальным заверением

Документы сопровождают человека везде и всегда. Без них не обойтись во время путешествия, обучения, трудоустройства, лечения и так далее. Если документация предоставляется на территории иностранного государства, требуется не только ее точный перевод, но и нотариальное заверение. В таком случае нотариус подтверждает квалификацию переводчика.

Бюро «ТрансЛинк» предлагает срочный нотариальный перевод. К работе привлекаются только компетентные специалисты. Переводчики знают 120 языков мира. Профессионализм и надежность компании подтверждают различные сертификаты и лицензии. Например, бюро прошло аттестацию по стандартам ISO 9001-2008 и ISO 17100:2015-05. Также у компании есть допуски к работе с информацией, составляющей военную и государственную тайну.

Документы, которые необходимо нотариально заверять

  • Паспорта.
  • ИНН.
  • Свидетельства о рождении, смерти, браке и разводе.
  • Водительские, пенсионные и инвалидные удостоверения.
  • Медицинские заключения.
  • Трудовые и военные книжки.
  • Аттестаты, дипломы и сертификаты.
  • Банковские выписки о состоянии счетов.
  • Доверенности.
  • Уставные документы юрлиц.
  • Договоры и контракты.
  • Финансовая документация и так далее.

Цены

Письменный нотариальный перевод

Паспорта от 1799 руб.
ИНН от 999 руб.
Свидетельства о рождении, смерти, браке и разводе от 1499 руб.
Водительские, пенсионные и инвалидные удостоверения от 799 руб.
Медицинские заключения от 1399 руб.
Трудовые и военные книжки от 1499 руб.
Аттестаты, дипломы и сертификаты от 999 руб.
Банковские выписки о состоянии счетов от 1499 руб.
Доверенности от 999 руб.
Уставные документы юрлиц от 2499 руб.
Договоры и контракты от 1199 руб.
Финансовая документация от 1299 руб.

Виды нотариального перевода:

Как получить нотариально заверенный перевод?

Для нотариального перевода нужно заказать услугу в «ТрансЛинк». Это можно сделать на сайте, по телефону или в любом из офисов бюро. Документация принимается в бумажном и электронном виде. Это могут быть как оригиналы, так и копии.

После согласования условий заказа переводчик приступает к работе. Также в команду исполнителей входят менеджер, с которым можно связаться 24/7, контролер качества, редактор, верстальщик и корректор. Переводятся все страницы, включая подписи и печати. В некоторых случаях используются образцы. Например, из загранпаспорта берутся фамилия, имя и отчество. Готовый текст проходит несколько этапов проверки.

Следующим этапом считается нотариальное заверение. Для этого переводчик проставляет подпись в документе. Нотариус заверяет документацию своей подписью и печатью, подшивает ее к копии или оригиналу. Также ставится специальный штамп с указанием количества подшитых страниц. За готовым документом не нужно ехать в офис. Он доставляется клиенту курьером.

Бюро «ТрансЛинк» также предоставляет услуги апостилирования или консульской легализации.

Цена перевода зависит от языковой пары, количества страниц, срочности нотариального заверения и других факторов. Окончательная сумма определяется после ознакомления с оригиналом или копией бумаги.

Калькулятор расчета стоимости перевода
Отзывы клиентов
Фонд «Сколково»
Toyota Motor Corporation
ОАО «Компания „Сухой“»
Конкурс песни «Евровидение»
ОАО "РЖД"
ЗАО "Стандарт Банк"
Министерство экономического развития РФ
Читать все отзывы
Калькулятор стоимости перевода Для переводчиков
У вас остались вопросы?
Оставьте заявку на консультацию и мы ответим на ваши вопросы
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк.
Ваша заявка принята!
Мы с вами свяжемся в ближайшее рабочее время
Ошибка
При отправке вашего сообщения произошла ошибка. Попробуйте позднее
Экспресс-заявка на перевод
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк.
Ваша заявка принята!
Мы с вами свяжемся в ближайшее рабочее время
Ошибка
При отправке вашего сообщения произошла ошибка. Попробуйте позднее