Быстрый заказ
от
Смотреть все цены

Перевод свидетельства о смерти

Перевод свидетельства о смерти чаще всего нужен для установления права наследования в ситуациях, когда документ, выданный органом ЗАГС в одной стране, необходимо предъявить в другой. Также он может потребоваться для получения страховых выплат или организации похорон. Очень часто нотариальный перевод требуют миграционные органы для ускорения выдачи визы при выезде за границу, чтобы проститься с умершим родственником. Кроме того, документ необходим в ситуациях, кода человек умер за рубежом, а его тело нужно доставить на родину.

Письменный нотариальный перевод

Свидетельства о рождении, смерти, браке и разводе от 1499 руб.

Перевод свидетельства о смерти должен быть выполнен абсолютно точно, без малейших отклонений от оригинала. При обнаружении даже малейшей неточности документ теряет юридическую силу и не может быть использован по назначению. Это повлечет за собой дополнительные финансовые и временные расходы. Особенно тщательно нужно подходить к данному вопросу при оформлении права на наследство. Поэтому за услугой необходимо обращаться к специалистам с высокой квалификацией и большим опытом работы, которые знают специфику легализации документов органов ЗАГС.

Перевод свидетельства о смерти выполняется в такой последовательности:

  1. Вы предоставляете оригинал свидетельства. Для этого можно приехать в один из наших офисов или направить скан документа по электронной почте.
  2. Мы обсуждаем требования и цель осуществления перевода. Обговариваем сроки выполнения работы и ее стоимость. Цена услуг зависит от срочности, языка оригинала и направления перевода, количества слов и ряда других факторов.
  3. Переводим документ и при необходимости редактируем. При этом сохраняется структура и расположение текста. Это упрощает последующую сверку документов. Переводу подлежат паспортные данные, которые должны соответствовать другим документам на иностранном языке — чаще всего загранпаспорту. Также обязательно необходимо перевести все штампы и печати, на которых есть текст.
  4. Заверяем перевод нотариально или ставим печать нашего бюро. При необходимости проставляем апостиль.
  5. Вы забираете переведенное свидетельство в офисе или получаете его с помощью курьерской доставки.

Специалисты бюро «ТрансЛинк» выполняют перевод свидетельства о смерти на многие языки мира. Учитывая, что часто документ необходимо получить максимально оперативно, мы можем перевести его в течение нескольких часов в день предоставления оригинала. Гарантируем точность и корректность перевода для беспроблемного прохождения различных процедур в любых организациях.

Мы работаем с языками:
Калькулятор расчета стоимости перевода
Отзывы клиентов
Фонд «Сколково»
Toyota Motor Corporation
ОАО «Компания „Сухой“»
Конкурс песни «Евровидение»
ОАО "РЖД"
ЗАО "Стандарт Банк"
Министерство экономического развития РФ
Читать все отзывы
Калькулятор стоимости перевода Для переводчиков
У вас остались вопросы?
Оставьте заявку на консультацию и мы ответим на ваши вопросы
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк.
Спасибо!
Ваша заявка принята!
Мы с вами свяжемся в ближайшее рабочее время
Ошибка
При отправке вашего сообщения произошла ошибка. Попробуйте позднее
Быстрый заказ
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности Бюро переводов ТрансЛинк.