Быстрый заказ

Перевод резюме

Если вы ищете работу в зарубежной компании, вам необходимо сделать перевод резюме на английский язык. При этом документ должен соответствовать правилам оформления страны, где собирается работать соискатель.

Как правильно перевести резюме

  • Адаптация. В каждой стране свои особенности составления документов. Необходимо выяснить, как составляются резюме в том государстве, где вы планируете работать.
  • Отсутствие ошибок. Мало перевести резюме на английский, требуется сделать это грамотно. В тексте не должно быть синтаксических, орфографических ошибок.
  • Использование профессиональных терминов. При составлении документа об опыте работы необходимо суметь правильно перевести на иностранный язык специфические термины, если их использование оправдано для описания навыков соискателя.
  • Грамотный подбор глаголов. Английский язык отличается от русского, важно правильно подбирать глаголы действия, которые смогут полностью раскрыть ваш опыт работы, чтобы потенциальный работодатель понял, какой круг обязанностей вы выполняли в других компаниях.

Причины доверить нам перевод резюме

Наша компания прошла сертификацию по евростандарту EN 15038:2006 «Translation Services – Service Requirements». У нас работают дипломированные переводчики, при составлении документа они подберут грамотную терминологию, которой пользуются специалисты вашей отрасли бизнеса.

Офисы компании расположены в Москве, регионах России, за рубежом. Воспользоваться услугами наших переводчиков вы можете независимо от места проживания. У нас есть услуга онлайн перевода резюме. Для этого нужно прислать нам документ по электронным каналам связи.

Цены

Стоимость в рублях за 1800 печатных знаков (не более 250 страниц в месяц)

ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА От 300 руб.
английский, немецкий, французский
ЗАПАДНАЯ ЕВРОПА От 300 руб.
испанский, итальянский, португальский, датский, голландский, греческий
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА От 300 руб.
чешский, венгерский, польский, румынский, словенский, словацкий болгарский, сербохорватский, албанский
СКАНДИНАВСКИЕ СТРАНЫ И СТРАНЫ БАЛТИИ От 300 руб.
норвежский, финский, шведский, эстонский, латышский, литовский
СТРАНЫ СНГ От 300 руб.
белорусский, украинский, таджикский, казахский, грузинский, армянский, украинский
СТРАНЫ БЛИЖНЕГО И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА От 300 руб.
арабский (различные диалекты), персидский, турецкий, дари, пушту, иврит, китайский, корейский, японский
Письменный перевод текстов
Носителем на европейские языки От 300 руб.
 
Специалистом высшего уровня От 300 руб.
английский, немецкий, французский
Носителем на восточные языки От 300 руб.
 

Преимущества обращения к нам:

  • 5-е по размеру бюро переводов в Восточной Европе;
  • большой опыт, работаем с 2003 г.;
  • невысокие цены на перевод резюме;
  • курьерская доставка переведенных документов;
  • возможен перевод резюме носителем языка.

Воспользуйтесь услугами нашего бюро, если решили устроиться на работу в другой стране. Пришлите нам документы на электронную почту, чтобы перевести резюме онлайн, или приходите в один из наших офисов, чтобы передать их специалистам лично.

Мы работаем с языками:

 

Популярные отраслевые направления

У вас остались вопросы?
Оставьте заявку на консультацию и мы ответим на ваши вопросы
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности компании.
Спасибо!
Ваша заявка принята!
Мы с вами свяжемся в ближайшее рабочее время
Ошибка
При отправке вашего сообщения произошла ошибка. Попробуйте позднее
Быстрый заказ
Даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности компании.