Статьи

Идеи подарков для коллег из Китая, Арабских Эмиратов и Египта

Сегодня мы поговорим о том, как корректно перевести название компании на разные языки.

Локализация мобильного приложения – это важный шаг для привлечения новых пользователей из разных стран. Мы подготовили 7 советов, которые помогут вам успешно подготовить ваше приложение к локализации.

Как работает, учится и отдыхает технологический бизнес в России: в Технопарке Сколково завершилась масштабная конференция и выставка Tech Week 2021

Как малому, среднему и крупному бизнесу развиваться в беспрецедентных условиях обсудят лидеры из технологичных компаний на ежегодной конференции по внедрению цифровых технологий в бизнес — Tech Week 2021.

Перевод документов — популярная услуга, которую оказывают нотариусы. 9 из 10 клиентов нотариусов считают, что срок действия перевода документов не ограничен: достаточно принести оригинал один раз, заплатить переводчику и пользоваться результатом на свое усмотрение. Но не все так просто. В статье мы расскажем, в течение какого времени действителен перевод документов.

Письменные переводы – это сложная кропотливая работа. Она предполагает не только точную передачу смысла, но и грамотную орфографию и пунктуацию, а также сохранение формата первоначального файла. Ниже мы рассмотрим, как должен выглядеть идеальный перевод на русский язык, и что для этого нужно сделать.

Существуют пары слов в двух языках, которые похожи по написанию или звучанию, но имеют разное значение. Такие языковые пары называются «ложными друзьями переводчика» и зачастую становятся причиной ошибок на уровне понимания текста и его перевода.

Португальский язык занимает 7 место по числу носителей в мире. Он является родным языком для жителей Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика и ряда небольших африканских стран.