Конкурс COSINES Pi

Мы гордимся получить статус наблюдателя Пятого международного конкурса устных переводчиков COSINES Pi. 

Высочайший статус этой экспертизы не нуждается в подтверждении. Всем хорошо известно, что в состав Совета независимых экспертов конкурса входят более 60 высококлассных специалистов, а параметры их оценки отвечают классическим методологическим нормам нашей профессии. Выбранные ключевые параметры включают в себя точность перевода, логику, коммуникативную ценность, переводческие техники и подачу. Каждого участника конкурса оценивает три эксперта по указанным взвешенным параметрам – таким образом, финальная оценка видится нам как абсолютно объективная. 

С большим удовольствием мы поучаствуем в работе конкурса в качестве наблюдателей и предложим рамочные контракты победителям.

 

 

 

COSINES Pi — уникальный в своем роде профессиональный конкурс, который позволяет устному переводчику получить объективную оценку своих навыков и стать ближе к отраслевым стандартам, заданным выдающимися мастерами перевода. Конкурс продлится 7 месяцев (с 24 июня по 25 января) и по традиции завершится на площадке экономического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова при участии деканов, представителей посольств и международных организаций. 

Конкурс проводится с 2017 года на собственной онлайн-платформе www.cosines-pi.ru. За 4 года в нем поучаствовали свыше 2,5 тыс. человек из более чем 30 стран. Высокий статус конкурса подтвержден профессионализмом переводчиков, входящих в Совет независимых экспертов. Его возглавляет выдающийся переводчик Павел Палажченко, работавший с М. С. Горбачевым и Э. А. Шеварднадзе. В состав Совета входят 11 членов Международной ассоциации синхронных переводчиков (AIIC) и профессора лидирующих российских и мировых профильных вузов.\