Перевод трудов Александра Александровича Зиновьева

В 2026 году исполняется 20 лет со дня ухода одного из самых загадочных и важных философов России. К этой дате было решено выпустить его автобиографию с включением отрывков из его ранних трудов.

Колоссальная работа над книгой велась с участием команды «Транслинк», которая выполнила перевод с французского, немецкого и итальянского языков на русский. Понимая, насколько точен должен быть перевод для правильной передачи философской мысли, мы сделали всё возможное и справились на 100%.

Отметим, что это не первый наш опыт с трудами Александра Зиновьева: ранее мы участвовали в серии «Неизвестный Зиновьев: Возвращение русской культуре книг Александра Зиновьева, изданных за рубежом». Мы рады вновь предложить читателям перевод высочайшего качества.

Подробнее о мероприятии.