«ТрансЛинк» предложил создать международную площадку для обсуждения сложностей военно-промышленного перевода в рамках форума «Армия»
Эксперты и сотрудники агентства переводов «ТрансЛинк» принимают участие в Международном военно-техническом форуме «Армия-2019», который проходит с 25 по 30 июня на базе конгрессно-выставочного центра Военно-патриотического парка культуры и отдыха Вооружённых сил РФ «Патриот» в подмосковной Кубинке.
Наряду с представителями научных организаций, предприятий оборонно-промышленного комплекса, эксперты бюро переводов оценили качество локализации и лингвистической адаптации технических характеристик современных образцов продукции и услуг военного и двойного назначения из России и из-за рубежа.
В ходе дискуссий с иностранными делегациями обсуждалась проблематика перевода военной терминологии, военно-политических и военно-технических текстов. Особый интерес у переводчиков вызвала тема организации совместной площадки для обсуждения вопросов о преодолении сложностей перевода технической документации для военно-промышленной отрасли.
